Episode 4

Ergo et Cyro se réveillent dans la grotte de la Taupe, et Ergo essaie de convaincre les autres hackers qu’un homme dans le fichier historique les a aidés à trouver le traceur de Ghora. Ses paroles provoquent trois réactions différentes, illustrées par Cyro, Nador et Shadow.