Nador, Shadow, Karton e Cyro entrano nel quartier generale del Sistema. Karton avvia la decrittazione e il backup dal computer "madre", ma ci sono due visitatori inattesi.